Samstag, 20. Juni 2026

JA, es gibt sie noch, Landschaften die das Herz erfreuen! Öffnet das ZEITFENSTER und haltet Inne!

 JA, 

es gibt sie noch, 

Landschaften 

die das Herz erfreuen! 

Öffnet 

das ZEITFENSTER 

und 

haltet Inne!

DAS ZEITFENSTER:

für ein glückliches & erfülltes Leben.:

Das ZEITFENSTER Magazin

berichtet heute zum zweiten Mal

aus seiner „Redaktionsstube“

am Meer in Kroatien.


Sie erreichen meine Eindrücke und schönen Erlebnisse 

unmittelbar von dort, 

wo das Leben, 

die Menschen 

und die Natur 

die Geschichten schreiben. 

Und es darf, 

wie so oft im ZEITFENSTER, 

geschmunzelt werden, 

ohne das INNEHALTEN und Nachdenken zu vernachlässigen.

Viel Freude und liebe Grüße vom Meer

Ihr Roland Betz
Herausgeber von:
DAS ZEITFENSTER
Magazin
Kostenlos - ohne Werbung


DAS ZEITFENSTER: für ein glückliches & erfülltes Leben.:

 Ein Stück echtes Dalmatien –

unser Herzensort bei Šibenik


Es gibt Orte, die man besucht. 

Und es gibt Orte, die einen nicht mehr loslassen.

Das Dalmatinische Ethno-Dorf im Amadria Park bei Šibenik 

gehört für uns zu den seltenen Plätzen der zweiten Kategorie. 

In diesem Jahr haben wir es bereits zum fünften Mal besucht 

und wieder war es, als kämen wir nach Hause.

Schon am Eingang 

empfängt den Besucher eine kleine Allee 

uralter, knorriger Olivenbäume. 

Ihre silbrig schimmernden Blätter bewegen sich sanft im Wind, 

als wollten sie jedem Gast zuflüstern:

 „Willkommen in Dalmatien.“

Zwischen den traditionellen Steinhäusern, 

den schmalen Gassen und den liebevoll gestalteten Innenhöfen 

entfaltet sich eine Atmosphäre, 

die an vergangene Zeiten erinnert. 

Alte Steinmauern, duftende Kräuter, eine historische Mühle 

und zahlreiche Details erzählen von einem Leben, 

das einst einfacher war und vielleicht gerade deshalb

 so viel Wärme ausstrahlte.

Hier wurde nicht einfach ein Restaurant gebaut. 

Hier entstand ein Ort, 

an dem die Seele Dalmatiens bewahrt wird.

Besonders beeindruckend 

ist die Verbindung von Tradition und Gastfreundschaft. 

Die rustikalen Gebäude vermitteln den Eindruck 

eines alten dalmatinischen Dorfes, 

während die Küche höchste Qualität bietet. 

Hausgemachtes Brot aus traditioneller Herstellung, 

würziger Pršut-Schinken, Käse aus der Region, 

fangfrischer Fisch, Meeresfrüchte 

und Spezialitäten vom Grill 

laden zu einer kulinarischen Reise durch Dalmatien ein.

Auch bei unserem diesjährigen Besuch 

wurden wir wieder verwöhnt. 

Dazu ein Glas dalmatinischer Wein, 

der die Sonne dieser Küste in sich zu tragen scheint. 

Und plötzlich wird aus einem Abendessen 

ein kleines Fest für alle Sinne.

Was diesen Ort für uns jedoch besonders macht, 

lässt sich nicht allein mit Architektur oder Küche beschreiben. 

Es ist das Gefühl der Vertrautheit.

Im vergangenen Jahr 

lernten wir hier den Kellner Danijel kennen. 

Zwischen Gästen und Gastgebern 

entstand schon nach kurzer Zeit eine herzliche Verbindung. 

Als wir nun wiederkamen, erkannte er uns sofort. 

Ein kurzer Moment nur

 und doch einer jener Augenblicke, die zeigen, 

dass echte Gastfreundschaft 

weit über professionellen Service hinausgeht.

Vielleicht ist es genau das, 

was uns immer wieder hierher zurückführt.

Das Ethno-Dorf entschleunigt. 

Es lädt dazu ein, die Uhr zu vergessen,

den Blick über die alten Steinhäuser schweifen zu lassen 

und den Augenblick bewusst zu genießen. 

Hier wird sichtbar, was das wahre Dalmatien ausmacht: 

Herzlichkeit, Bescheidenheit, Schönheit 

und die wunderbare Kunst,

 das Leben nicht zu eilig werden zu lassen.

Wir haben an vielen schönen Orten gegessen 

und unzählige Restaurants besucht. 

Doch eine vergleichbare Verbindung 

aus Tradition, Ästhetik, Kulinarik 

und Wohlfühlatmosphäre auf so kleinem Raum 

haben wir bisher kaum gefunden.

Und so verlassen wir diesen Ort jedes Mal mit dem gleichen Gedanken:

Wir kommen wieder.

Denn manche Plätze werden nicht nur Teil einer Reise. 

Sie werden Teil des Herzens.

Vielleicht suchen wir auf unseren Reisen nicht nur neue Orte. 

Vielleicht suchen wir vor allem jene Plätze, 

an denen wir uns ein wenig zuhause fühlen. 

Das Dalmatinische Ethno-Dorf bei Šibenik 

ist für uns ein solcher Ort geworden.


Roland Betz

Für DAS ZEITFENSTER –

direkt von der dalmatinischen Küste bei Šibenik


DAS ZEITFENSTER:

 für ein glückliches & erfülltes Leben.:

Gruß aus dem EthnoDorf


DAS ZEITFENSTER:

für ein glückliches & erfülltes Leben.:

Sommersonnenwende
Gedicht von Roland Betz

Die Sonne wird schon bald vollenden
ihre längste Himmels-Tour,
auch wenn sie zögert, sich zu wenden,
kommt die Kehrtwende dann ganz pur.

Die Tage sagen früher „guten Abend“,
die Nacht gewinnt an Stundenzahl,
genießen wir das Leben froh und labend,
denn darin liegt die schönste Wahl.


DAS ZEITFENSTER:

 für ein glückliches & erfülltes Leben.:

 Morgen-Erlebnis am Meer

Von Roland Betz


Petri Heil für unseren Fischer! 

Möge der Fang eine köstliche, frische Mahlzeit 

für die ganze Familie einbringen. 

Ein wunderbarer Start in den Tag auf dem Wasser.

Und weil mich diese Szene am frühen Morgen so berührt hat, 

erzähle ich die Geschichte einfach weiter.

Das Meer lag spiegelglatt da, 

als hätte jemand jede Welle sorgsam geglättet. 

Über dem Horizont 

färbte die aufgehende Sonne den Himmel in sanfte Blautöne 

und tauchte die Küste in ein zartes Licht.

Milosz saß konzentriert in seinem kleinen Boot. 

Plötzlich spürte er einen kräftigen Ruck an seiner Angel. 

Vorsichtig, aber mit ganzer Kraft begann er einzuholen.

 Die Leine spannte sich, das Wasser glitzerte – 

und nach einigen bangen Augenblicken erschienen

 zwei prächtige Goldbrassen an der Oberfläche.

Ein Lächeln huschte über sein Gesicht. 

Der Fang war gelungen. 

Mehr brauchte es heute nicht. 

Das Meer hatte ihm ein wertvolles Geschenk gemacht.

Als am Abend die Familie um den Holztisch versammelt saß, 

brachte Milosz 

die frisch gebratenen Fische 

in einer gusseisernen Pfanne auf den Tisch. 

Ihr Duft erfüllte die warme Abendluft. 

Dankbar blickte er in die Runde. 

Müde war er von den frühen Stunden auf dem Wasser, 

aber zugleich erfüllt von jener stillen Zufriedenheit, 

die nur ein gelungener Tag schenken kann.

Das Meer hatte es heute gut mit ihnen gemeint.


DAS ZEITFENSTER:

für ein glückliches & erfülltes Leben.:

Vorankündigung:

Inhalte der nächsten Ausgabe DAS ZEITFENSTER

 Magazin vom Meer:


Ich spreche „normal“: 

Manchmal sind es die kleinen Begegnungen des Alltags,

 die einem lange in Erinnerung bleiben. 

Erlebnis mit einem Dreijährigen.

Globalisierung am Steg: 

Ein Spaziergang 

durch die Marina des Amadria Parks bei Šibenik 

kann manchmal mehr über unsere Zeit erzählen 

als mancher Wirtschaftsbericht.

LEBE. LIEBE. LACHE.
Und wie das Lebensmotto unterschiedlich visualisiert wird.

Link Zeitfenster

Roland Betz

Telegram:

https://t.me/+miVP8urZYSY0YzQ6 

Euer ERFRIBENDER



Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen