HINGABE 

🌿🌿🌿

Viele reden, gerade um die JAHRESWENDE.

Sie erörtern, 

was auf uns zu kommt im neuen Jahr.

So viele Theorien, Mutmaßungen, Befürchtungen oder Diagnosen. 

Eine einzige Verwirbelung 

von Sehnsüchten, Ängsten, Träumen und Befürchtungen.

Allein, es sind wenige, die gerade die STILLE aushalten, 

die sich anbietet in den dunklen Wochen des Jahreswechsels. 

Kaum einer hält sie aus.

Und dennoch ist sie so wichtig. 

In TURBULENZEN, ERSCHÜTTERUNGEN

 vermag man nicht klar zu sehen, 

sondern nur im Moment 

des INNEHALTENS.

TIEFE gewinnt man nur 

in der absoluten HINGABE, der RUHE, 

die einen sinken lässt, 

wie einen Stein in das Bodenlose des Meeres.

WURZELN ersinnt der SAME erst in dem Moment, 

in der er in die absolute Bewegungslosigkeit 

und Dunkelheit hinabsteigt. 

Die Wurzeln wiederum sind es, 

die in ihrer absoluten Notwendigkeit, 

für das Emporsteigen 

zu einem späteren Zeitpunkt verantwortlich sind.

Würde die Saat an der Oberfläche verbleiben,

 in der Flüchtigkeit eines Windes, 

der sie auf der Erde hinweg wirbelt, 

würde es die Idee der tiefen VERWURZELUNG nicht geben. 

Sie wäre unmöglich, Spielball externer Kräfte, 

die sich einen Spaß erlauben. 

Das Entgegenstreben zum LICHTE,

 die AUFERSTEHUNG 

wäre somit nur eine Illusion.

Mögen uns die Hingabe gelingen, 

das eigene Grab der Dunkelheit und Tiefe zu besteigen, 

um es zum Boote werden zu lassen, 

für einen göttlichen Horizont gleisender Sonnen.

https://t.me/lohreytraining 

Laut gedacht, 2.11.26 – Susanne Lohrey

Hold On To Me deutsche Übersetzung
von Lauren Daigle

Hold On To Me Original Songtext

HOLD ON TO ME LYRICS ÜBERSETZUNG

Wenn das Beste von mir kaum noch atmet
Wenn ich nicht jemand bin, an den ich glaube
Halt dich an mir fest
Wenn ich das Licht vermisse, das die Nacht gestohlen hat
Wenn ich alle Türen zuschlage, die du geöffnet hast
Halt dich an mir fest
Halt dich an mir fest

Halt dich an mir fest, wenn es zu dunkel ist, um dich zu sehen
Wenn ich sicher bin, dass ich das Ende erreicht habe
Halt mich fest, wenn ich vergessen habe, dass ich dich brauche
Wenn ich loslasse, halte mich wieder fest
Wenn ich das Gefühl habe, ich bin es nicht wert, verteidigt zu werden
Wenn ich es leid bin, mich zu verstellen

Halt dich an mir fest
Wenn ich vor Verzweiflung zu zerbrechen beginne
Unter dem Gewicht der Erwartung
Halt dich an mir fest
Halt dich an mir fest
Halt dich an mir fest, wenn es zu dunkel ist, um dich zu sehen (Ich halte mich fest)
Wenn ich sicher bin, dass ich das Ende erreicht habe
Halt mich fest, wenn ich vergesse, dass ich dich brauche (ich halte dich fest)
Wenn ich loslasse, halte mich wieder fest
Ich könnte hier in deinen Armen für immer ruhen
Denn ich weiß, niemand liebt mich besser
Halt dich an mir fest
Halt dich an mir fest

Writer(s): Paul T Duncan, Lauren Ashley Daigle, Paul Brendon Mabury Lyrics powered by www.musixmatch.com

Euer ERFRIBENDER