Offener Brief von
Erzbischhof
Carlo Maria Vigano
Dirk Dietrich,
an die amerikanischen Katholiken am Vorabend der Präsidentschaftswahlen 2024
Teil 1
Liebe gläubige amerikanische Katholiken,
wenige Tage vor den Präsidentschaftswahlen, die Millionen amerikanischer Bürger zu den Urnen rufen werden, wende ich mich an Sie alle.
Selbst unter Bedingungen relativer Normalität ist die Ausübung des Wahlrechts Ihre moralische Pflicht, durch die Sie in erster Linie an der Wahl der Person mitwirken, die die Nation in den nächsten vier Jahren führen wird. Aber in dieser kommenden Wahlrunde - genauso wie im Jahr 2020 und sogar noch viel mehr - sind Sie nicht einfach dazu aufgerufen, zwischen zwei Kandidaten zu wählen, die zufällig auf verschiedenen politischen Seiten stehen, die aber beide das Gemeinwohl im Einklang mit der Verfassung und dem Gesetz im Herzen haben. Nein, bei dieser Wahl müssen Sie sich zwischen zwei radikal gegensätzlichen Vorstellungen von der Regierung Ihres Landes entscheiden:
Sie sind aufgerufen, zwischen Demokratie und Diktatur, zwischen Freiheit und Sklaverei zu wählen.
Auf der einen Seite steht der Kandidat Donald J. Trump, der trotz schwerwiegender Probleme in seinen Positionen - insbesondere in der Frage der Abtreibung und der assistierten Fortpflanzung - das Gemeinwohl und den Schutz der Grundfreiheiten der Bürger zum Ziel hat. In Donald Trumps Amerika kann jeder Katholik seinen Glauben praktizieren und seine Kinder in diesem Glauben erziehen, ohne dass der Staat eingreift.
Auf der anderen Seite haben wir einen Kandidaten und eine Partei, die alles fördert, was dem Glauben und der Moral der katholischen Kirche direkt entgegensteht. In Kamala Harris' Amerika gelten Katholiken - aber auch Protestanten - als Fundamentalisten, die ausgegrenzt und eliminiert werden müssen, und ihre Kinder werden als Eigentum des Staates betrachtet, der sich das Recht anmaßt, sie von klein auf an Leib und Seele zu verführen. Trumps Amerika kann wieder groß und wohlhabend werden. Harris' Amerika ist zur Invasion und zur moralischen, sozialen und wirtschaftlichen Zerstörung bestimmt:
die grausamste Diktatur.
Sehen Sie sich Ihr Land an! Eure Städte sind zu Müllhalden geworden, gefüllt mit Verwahrlosten und Kriminellen, Drogendealern und Süchtigen, Prostituierten und Räubern. Eure Schulen sind vom Kindergarten an Höhlen der Indoktrination und Korruption. In Ihren Gerichten werden Kriminelle freigesprochen und Unschuldige eingesperrt: Neue ideologische Verbrechen werden verfolgt, während Illegalität geduldet und gefördert wird. In euren Krankenhäusern herrschen multinationale Konzerne, und ihr seid ihre Versuchskaninchen, die ausgerottet oder chronisch krank gemacht werden sollen, damit ihr zu ihren ständigen Kunden werdet. Landwirte, Viehzüchter und Fischer werden verfolgt und zum Scheitern gezwungen, während sich skrupellose Konzerne das Land unter den Nagel reißen und es in endlose Photovoltaikanlagen und Windturbinen verwandeln, um ihre Datenzentren und Serverfarmen zu betreiben, in denen sie alle Ihre Daten, Ihre Bewegungen, Ihre Einkäufe und Ihre politischen Präferenzen sammeln. Sie sind sogar so weit gegangen, das Klima durch ausgeklügelte Geo-Engineering-Operationen und verheerende Brandstiftungen zu manipulieren, um den Betrug der globalen Erwärmung glaubhaft zu machen und die grüne Wende, die Verteuerung von Energie, Elektroautos und Motorroller durchzusetzen.
Teil 2
Und all dies geschieht auf der Grundlage von Lügen, für die es keine wissenschaftlichen Beweise gibt, die aber durch die unterwürfige Zusammenarbeit mit den Medien des Regimes verbreitet werden, die stets bereit sind, alle Andersdenkenden als Verschwörungstheoretiker abzustempeln. Doch was bis gestern noch als Ergebnis von Verschwörungstheorien abgetan wurde, wird nun von der Regierung selbst zugegeben. Sie nehmen euch das Sonnenlicht; sie vergiften euch, indem sie die Wolken säen; sie überschwemmen eure Dörfer und Felder mit tödlichen Wirbelstürmen; sie töten euer Vieh und lassen eure Ernten durch Dürren und verheerende Brände verdorren. Sie wollen den gesamten Nahrungsmittelsektor kontrollieren und euch zwingen, nur das zu essen, was sie euch zur Verfügung stellen. Das ist es, was die Agenda 2030 fordert, die von den Vereinten Nationen und dem Weltwirtschaftsforum ohne jede Abstimmung durchgesetzt wurde.
In diesen vier katastrophalen Jahren der Regierung Biden-Harris hatten wir eine Marionette im Weißen Haus und eine korrupte und inkompetente Vizepräsidentin, die nie aufgehört hat, die Wähler über ihre Vergangenheit und ihre Zukunft zu belügen und zu täuschen. Die Macht wird von dem kriminellen tiefen Staat verwaltet - dessen Namen und Gesichter wir jetzt kennen -, der für die Zerstörung eurer großen Nation verantwortlich ist. Und damit die Krise kein Ende nimmt, werden ständig neue Kriegsszenarien eröffnet, in Konflikten, die eigentlich niemand will, außer denjenigen, die daraus enorme Profite ziehen, Menschenleben opfern und die internationale Stabilität gefährden.
Sie haben gesehen, wozu die Demokraten, d.h. die extreme Linke, in vier Jahren fähig gewesen sind. Stellen Sie sich vor, wozu sie fähig sein werden, wenn anstelle der zahlreichen Stellvertreter Bidens seine Vizepräsidentin gewählt wird - in einem skandalösen und unvorstellbaren Betrug - mit ihrem Gefolge von LGBTQ+-Ministern, rigoros woke, verkauft an China oder das Weltwirtschaftsforum, gesponsert von George Soros oder Bill Gates, manipuliert von Barack Obama und Hillary Clinton. Dann, liebe amerikanische Katholiken, werden Sie nicht nur zu einer anderen Kundgebung gehen müssen - wie Kamala es gerne hätte -, um zu sagen „Christus ist der Herr“, denn das zu sagen, wird als Hassrede und das Beten vor einer Abtreibungsklinik als terroristischer Akt angesehen werden. Glauben Sie nicht, dass dies abwegige Hypothesen sind: Wo immer diese woke Linke die Macht übernimmt, errichtet sie die bösartigste, menschenfeindlichste und antichristliche Diktatur, die die Menschheit je erlebt hat. Und wir wissen, dass die Linke jedes Mal, wenn sie an die Macht gekommen ist, diese nie mit demokratischen Mitteln wieder verlassen hat.
Teil 3
Donald Trump und Kamala Harris:
Wir sprechen hier nicht über zwei Visionen, die zwar ein wenig unterschiedlich sind, aber dennoch zum normalen politischen Hin und Her gehören. Nein, wir sprechen von zwei diametral entgegengesetzten und unvereinbaren Welten, in denen Trump gegen den tiefen Staat kämpft und sich dafür einsetzt, Amerika aus seinem tentakelartigen Griff zu befreien, während wir auf der anderen Seite eine korrupte und erpresste Kandidatin haben, ein organischer Teil des tiefen Staates, die als Marionette in den Händen von Kriegstreibern wie Barack Obama und Hillary Clinton, von selbsternannten „Philanthropen“ wie den Kriminellen George Soros und Klaus Schwab oder von Figuren wie Jeffrey Epstein und Sean Combs agiert. Ihr Programm ist das der Globalen Linken, des Weltwirtschaftsforums, der Rockefeller Stiftung, der Bill & Melinda Gates Stiftung und letztlich das Programm von Vanguard, BlackRock und StateStreet. Ihre Agenda wird von der Finanzoligarchie diktiert, die die Menschheit zum Schaden der Menschen kontrolliert: eine Elite, die nicht nur in den Vereinigten Staaten, sondern auch in Kanada, Australien, Europa und überall dort tätig ist, wo die Politik von ihren Investmentfonds und ihren pseudohumanitären Organisationen, die sich der Auslöschung der westlichen Zivilisation verschrieben haben, als Geisel gehalten wird.
Hinter diesen Leuten - das sollten wir inzwischen wissen - stehen Menschen, die sich dem Bösen verschrieben haben, vereint durch den satanischen Hass gegen unseren Herrn Jesus Christus und diejenigen, die an ihn glauben, vor allem gegen die katholischen Gläubigen. Wir wollen, dass Christus regiert, und wir verkünden es mit Stolz: Christus ist König! Sie wollen, dass der Antichrist regiert, dessen Tyrannei aus Chaos, Krieg, Krankheit, Hunger und Tod besteht. Und je mehr die von der globalistischen Elite geplanten und geschaffenen Notlagen und Krisen zunehmen, desto mehr hat diese Elite einen Vorwand, um neue Beschränkungen, neue Einschränkungen der Grundrechte und neue soziale Kontrollen einzuführen.
Joe Biden, der derzeitige „Präsident“, ist ein Diener dieser subversiven Elite und in hohem Maße erpressbar für die Skandale und Verbrechen, die von ihm persönlich und auch von seiner Familie, angefangen bei seinem Sohn Hunter, begangen wurden. Seine „Vizepräsidentin“, Kamala Harris, ist demselben tiefen Staat ebenfalls untertan. Und die Demokratische Partei, der sie beide angehören, ist der Ausdruck der woken Ideologie, die alle Parteien der globalen Linken plagt.
Teil 4
Der Kandidat Donald J. Trump vertritt zwar sicherlich einige ernsthafte kritische Positionen, denen ein Katholik nicht zustimmen kann, doch stellt er für uns, liebe amerikanische Gläubige, in diesem besonderen historischen Moment die einzig mögliche Wahl dar, um dem globalistischen Putsch entgegenzutreten, den die woke Linke im Begriff ist, endgültig, unwiderruflich und mit unabsehbarem Schaden für künftige Generationen umzusetzen.
Für Donald Trump zu stimmen bedeutet, sich entschieden von einer antikatholischen, antichristlichen und antihumanen Vision der Gesellschaft zu distanzieren. Es bedeutet, diejenigen zu stoppen, die eine höllische Dystopie schaffen wollen, die noch schlimmer ist als die von George Orwell angekündigte. Und es bedeutet auch - das sollten wir nicht vergessen - ihm unser Vertrauen auszusprechen, damit Präsident Trump weiß, dass das massive Votum der Katholiken und Christen, das ihn zurück ins Weiße Haus gebracht hat, zur Voraussetzung für ein entschiedeneres Engagement für den Schutz des Lebens von der Empfängnis bis zum natürlichen Tod, für die traditionelle Familie, für das Recht der Eltern, ihre Kinder zu erziehen, und für die Verteidigung des christlichen Glaubens und der kulturellen Identität der Nation werden muss.
Ich wiederhole: Wir haben die Wahl zwischen einem konservativen Präsidenten, der seinen Kampf gegen den tiefen Staat mit seinem Leben bezahlt, und einem höllischen Monster, das dem Satan gehorcht. Für einen Katholiken steht außer Frage: Kamala Harris zu wählen ist moralisch unzulässig und stellt eine sehr schwere Sünde dar. Es ist auch moralisch nicht möglich, sich der Stimme zu enthalten, denn sich in diesem Krieg für neutral zu erklären bedeutet, sich mit dem Feind zu verbünden.
Die Menschen auf der ganzen Welt beginnen zu verstehen, welche Bedrohung ihnen und der Zukunft ihrer Kinder droht, und auch Sie, die Amerikaner, haben es verstanden. Aber auch wenn es dieses Mal für den tiefen Staat schwieriger sein wird, den Betrug von 2020 zu wiederholen, dürfen Sie nicht glauben, dass er sich so einfach mit der Niederlage abfinden wird. Bereiten wir uns also darauf vor, zu verhindern, dass mögliche Anschläge und Bürgerkriegsszenarien genutzt werden, um das Kriegsrecht und neue Restriktionen zu verhängen, nach den Anschlägen auf sein Leben, denen Präsident Trump glücklicherweise entkommen ist.
Aber lasst uns nicht vergessen, liebe Gläubige, dass menschliche Energien allein machtlos sind angesichts dieser infernalischen Machtentfaltung. Wir verkünden, dass Christus König ist - das bedeutet, dass unser Herr zurückkehren muss, um zu herrschen, und der erste Weg, ihn zum Herrschen zu bringen, ist, sein heiliges Gesetz zu befolgen und in seiner Gnade zu leben. Lasst Christus in euren Herzen, in euren Familien, in euren Gemeinden und in den gesamten Vereinigten Staaten von Amerika regieren: Das ist der einzige Weg zu Frieden, Harmonie und Wohlstand für eure Nation.
Denkt daran, wie viele von euch Katholiken es in den Vereinigten Staaten gibt! Wählen Sie ohne zu zögern und beten Sie, dass unser Herr die amerikanischen Bürger bei ihrer Wahl erleuchtet und denjenigen den Sieg schenkt, die zumindest kein Problem damit haben, zu verkünden, dass Christus der Herr ist.
Gott segne Sie alle, und die Jungfrau von Guadalupe, die Patronin der Vereinigten Staaten und ganz Amerikas, und der heilige Erzengel Michael mögen Sie beschützen.
+ Carlo Maria Viganò, Erzbischof, ehemaliger Apostolischer Nuntius in den Vereinigten Staaten von Amerika
PDF:
Übersetzung: Dirk Dietrich
Euer ERFRIBENDER
